12-year-old twins were on 11 drugs including antipsychotics prescribed by psychiatrist