The mental health watchdog documents a trail of civil and human rights violations for consumers, including college students’ use of mental health apps that help…